" IL ETAIT UNE FOIS ET IL N'ETAIT PAS… "
CONTES
 
  " IAM ANTAŬ LONGE ESTIS KAJ NE ESTIS ..."
RAKONTOJ
 
   
Ecoute,
petit frère !
Ecoute,
petite soeur !
Ecoute l'histoire de cet homme qui un jour a réveillé sa chance… Elle dormait, toute misérable, à l'ombre d'un buisson. L'homme avait oublié jusqu'à son existence… Ecoute l'histoire des sorcières … Elles sont là, dans la forêt, tout près de nous, elles mangent les arbres avec leurs dents d'acier… Ecoute avec tes oreilles du dedans, petit prince, belle princesse, les contes racontent notre histoire… Véronique GIRARD raconte, chante et joue de la guitare. Elle a beaucoup de contes russes à son répertoire et elle chante en russe.
 

 

Aŭskultu fraĉjo ! Aŭskultu franjo ! Aŭskultu la fabelon de ĉi homo kiu iam vekis sian ŝancon ... Ĝi estis dormanta mizere en la ombro de bosko. La homo estis forgesinta ĝis ties ekziston ...Aŭskultu la fabelon de la sorĉistinoj ... Ili estas ĉi tie en la arbaro, tute proksime de ni, ili manĝadas la arbojn per siaj ŝtalaj dentoj ... Aŭskultu per ciaj internaj oreloj, princeto, princino, la fabeloj rakontas nian historion ...
Véronique Girard rakontas, kantas kaj gitarludas. En sia repertuaro estas multaj rusaj fabeloj kaj ŝi ankaŭ kantas ruslingve.